Die Geschichte von Maria Nieves und ihrem Tanzpartner Juan Carlos Copes beginnt in den 50er Jahren im Club Atlanta von Buenos Aires. Er, ein stolzer 17-jähriger Macho, entdeckt sie als 14-jähriges talentiertes Mädchen. Sie verlieben sich, heiraten und werden zum Traumpaar der Tango-Szene. Davon erzählt German Krals Film "Un tango mas", der die beiden über 80-jährigen Protagonisten, die sich vor Jahren getrennt haben, noch einmal zusammenbringt und an die Orte ihres Erfolges führt. In historischen Aufnahmen und nachgestellten Tanzszenen zeigt Kral, wie das Paar verhängnisvoll scheitert, weil der Tango durch seine körperliche Nähe und Direktheit zu anderen Tanzpartnern gnadenlos die partnerschaftlichen Ehe- und Moralvorstellungen in Frage stellt.